At home and around the world, equitable and sustainable housing remains elusive. Michael Katz wants to change all that.