Courtier en prêts immobiliers, Rachat de crèdits, Assurances de prêt selon la loi de finance en vigueur