Il Dr. Tomaselli è considerato un esperto in ambito Nazionale ed Internazionale di Urologia Oncologica, con particolare interesse per la diagnosi precoce ed il trattamento chirurgico delle principali patologie neoplastiche.Ha accumulato grande esperienza, con un'intensa attività operativa dal 1995, in chirurgia endoscopica Laser per: le patologie benigne come Litiasi Urinaria, Ipertrofia Prostatica Benigna, Patologie ostruttive del Basso e Alto apparato Urinario, Cistiti post attiniche; la patologia maligna limitata alle patologie uroteliali (uretere, vescica, uretra). Dal 1980 ad oggi ha eseguito più di 12.000 interventi con tecniche endoscopiche e chirurgiche. Numerosi interventi chirurgici di alta e altissima chirurgia Urologica, di cui una cospicua parte di interventi Laser con le attrezzature di ultima generazione come il Neodimio:Yag Laser, il Thulium Laser e l'Holmium Laser. Inoltre: prostatectomie radicali, nefrectomie parziali e radicali, interventi alla vescica, interventi sull'Alto e Basso apparato urinario, interventi andrologici maggiori e minori e una sempre crescente chirurgia ambulatoriale mini-invasiva in anestesia locale affiancata da procedure strumentali diagnostiche e terapeutiche al contempo, come la diatermo-coagulazione e la fotocoagulazione Laser di piccole neoplasie vescicali contestualmente alla cistoscopia. Ha accumulato un'intensa attività di ricerca nell'Arte Chirurgica e Clinica dell'Urologia, mantenendola aggiornata negli anni di esercizio, con partecipazioni a simposi, congressi internazionali e non, pubblicazioni di articoli scientifici su riviste italiane e straniere, realizzazione di videoclip dimostrativi presentati a congressi. Esercita al Policlinico Sant'Orsola-Malpighi di Bologna, nell'U.O. a direzione Universitaria diretta dal Prof. G. Martorana ed è responsabile dell'Articolazione Funzionale di Endourologia Laser. Conduce attività libero professionale nella provincia di Bologna e di Reggio Calabria.