Il Goethe-Institut ha conferito all'Istituto di Cultura Italo-Tedesco di Padova la "Prüfungslizenz"(licenza d'esame) consentendo quindi ai corsisti la preparazione e il conseguimento dei diplomi del Goethe-Institut direttamente presso l'Istituto, unica sede d'esami autorizzata per Padova, Vicenza e relative province. Solo i diplomi del Goethe-Institut sono riconosciuti ufficialmente e costituiscono un attestato rigoroso e qualificato della conoscenza del tedesco a livello internazionale.