Jestem doświadczonym certyfikowanym tłumaczem przysięgłym języka angielskiego oraz tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. Na polskim rynku funkcjonuję od blisko 20 lat. Oferuję swoje usługi wszystkim zainteresowanym – firmom oraz osobom prywatnym.
Prowadzę tłumaczenia ustne na żywo w języku niemieckim. Wiadomo, jak ważne w biznesie jest wzajemne porozumienie wewnątrz firmy, ale również pomiędzy podmiotami, którym zależy na nawiązaniu korzystnej dla obu stron współpracy. Moim zadaniem jest wsparcie obu stron dialogu m.in. podczas posiedzenia zarządów spółek, czy podczas zgromadzeń wspólników. Jestem gotowa podjąć się tłumaczeń pomiędzy kontrahentami. Oferuję pomoc w tłumaczeniu na żywo podczas szkolenia pracowników, nawet szkolenia technicznego.
Oferuję również tłumaczenia dokumentów z języka niemieckiego oraz tłumaczenia dokumentów z języka angielskiego. Szczególnie polecam tłumaczenia dokumentów samochodowych, co jest istotne przy zakupie auta sprowadzanego z zagranicy, ponadto tłumaczenia świadectw, tłumaczenia dyplomów, tłumaczenia zaświadczeń, tłumaczenia certyfikatów, tłumaczenia dokumentów handlowych, tłumaczenia dokumentów prawnych oraz tłumaczenia każdego innego rodzaju dokumentów.
Wszystkie zlecenia realizuję w możliwie krótkim terminie, z należytą starannością i poświęceniem. Zapraszam do kontaktu wszystkich zainteresowanych i potrzebujących.