Inside this plush Golden Age movie palace, sophisticated cuisine and retro cocktails have top billing.