Cruise on in to this Route 66-inspired diner and fill your tank with classic American comfort food with a new spin.