Whiskey Bird serves new American fare with Asian accents and classically inspired cocktails from an open kitchen.