Trendy, family-friendly eatery for Tex-Mex fare, plus margaritas and other cocktails in a relaxed interior or patio.