Savor hearty home cooking with a taste of the Florida Keys at this hidden gem at Disney’s Old Key West Resort.