Mexican street food goes Ivy League. Burritos, bowls, tacos and vegan eats in the heart of Princeton.