More gastropub than classic tavern, Iron Works serves innovative and updated takes on American classics. Open daily for dining and takeout