The Everton apartment community on the Washington, DC Metro’s Red Line, brings a new level of sophistication and intrigue to Monroe Street Market.