Palabras del Plata ofrece servicios lingüísticos de calidad y a tarifas competitivas: ?2;Traducciones jurídicas, técnico-científicas y literarias ?2;Doblaje y subtitulado ?2;Corrección ?2;Localización ?2;Servicios lingüísticos personalizados para hombres y mujeres de negocios Palabras del Plata busca agregar valor a su negocio, con la flexibilidad suficiente para ajustarse a los requerimientos específicos de su empresa. Traducción Ofrecemos un servicio de traducción de primerísima calidad, a nivel nacional e internacional, tanto a organismos públicos como privados. Nuestro objetivo es comprender los requerimientos individuales de cada cliente. Como profesionales de la traducción, aplicamos todos nuestros conocimientos para cumplir con el proceso de traducción de principio a fin. Para asegurar el cumplimiento del objetivo y la excelencia del producto final aplicamos el siguiente proceso de calidad: ?2;Antes de comenzar con la traducción, leemos cuidadosamente todo el documento a traducir y realizamos las investigaciones pertinentes en cuanto a la terminología y el contexto. ?2;Luego de haber realizado el primer borrador, leemos el texto completo y realizamos los ajustes pertinentes. ?2;Consultamos guías de estilo. ?2;Corregimos y editamos en caso de ser necesario. ?2;Corregimos errores tipográficos. ?2;Controlamos el formato del documento e implementamos cualquier tipo de preferencia anteriormente especificada por el cliente. Durante todo el proceso de traducción, es fundamental la comunicación con nuestros clientes, para asegurarnos de que el producto final satisfaga las necesidades específicas de cada uno de ellos. Corrección y edición Ofrecemos servicios profesionales de corrección y edición de textos en español. Este servicio está especialmente pensado para estudiantes, profesores, hombres y mujeres de negocios y toda persona que necesite mejorar su documento académico, profesional o comercial. También hacemos correcciones de estilo de obras literarias. Transcripción Ofrecemos una amplia variedad de servicios de transcripción de entrevistas, conferencias y reuniones de negocios, corporativas o universitarias, entre otros. Trabajamos con archivos de audio y video en distintos formatos (mp3, wma, wav; mpg, avi, divx, etcétera) y también con CDs y DVDs. Localización En los tiempos que corren, el proceso de localización se ha transformado en parte esencial del mundo globalizado. Nos focalizamos principalmente en la localización del español europeo y el español latinoamericano y del inglés estadounidense y el inglés británico, ambos pares en ambas direcciones.