hthamering@hetnet.nl
Lid NGTV, www.ngtv.nl. Wbtv-nr. 1714, www.bureaubtv.nl (Register beëdigde tolken en vertalers). Sinds 1987 actief als vertaler Engels-Nederlands en Nederlands-Engels. Ook beschikbaar voor correctiewerk. Ik vertaal vooral zakelijke, commerciële en juridische teksten, bv. persberichten, presentaties, handleidingen, nieuwsbrieven, websites, toeristische brochures, contracten, algemene voorwaarden, akten, diploma’s. Allerlei teksten voor bedrijven, overheid en particulieren. Het is interessant en afwisselend werk, dat ik al zo'n 30 jaar met plezier doe.