Wit Russisch Vertaalbureau De Owner verified
Vijf Meilaan 35 | 2321 RH, LeidenAbout
* Ik tolk Nederlands-Russisch. Beëdigd tolk-vertaler bij de Rechtbank in Den Haag. Meer dan 20 jaar ervaring in het tolken in
de gezondheidszorg en voor de politie zowel in persoon als telefonische. Sinds 2000 gerechtstolk. Ik tolk ook voor het
Ministerie van Justitie en de
Rechtbanken in Den Haag, Rotterdam en Amsterdam.
* Geregistreerd gerechtstolk door SIGV en als professioneel tolk bij het Bureau BTV.
* Ook ervaring in tolken en vertalen in de scheepsbouw.
* Afgestudeerd verpleegkundige. 15 Jaar ervaring in de gezondheidszorg en met de cultuur van Oezbekistan. 7 Jaar ervaring
als wijkverpleegkundige.
* Verkiezingswaarnemer in m.n. landen in de voormalige Sovjet Unie (Georgië, Azerbajdan, Ukraine) maar ook in Pakistan en
Afghanistan.
* 3 Jaar ervaring als monitor in de vredesmissie EUMM in Georgië
* Sterke kanten: observeren, analyseren, doelgericht, creatief in het vinden van oplossingen, coördineren,
aanpassingsvermogen, verzamelen van informatie
Images
