Wykonuję tłumaczenia uwierzytelnione, zwykłe, specjalistyczne z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki z następujących dziedzin:
- prawo,
- handel,
- administracja,
- ekonomia, finanse,
- rachunkowość, bankowość,
- nieruchomości,
- budownictwo,
- gazownictwo,
- motoryzacja,
- technika,
- turystyka,
- szkolnictwo, marketing, reklama,
- literatura, historia,
- medycyna i inne.
- Tłumaczenia przysięgłe,
- tłumaczenia prawnicze,
- tłumaczenia ekspresowe,
- tłumaczenia specjalistyczne,
- tłumaczenia samochodowe,
- tłumaczenia ustne,
- tłumaczenia medyczne,
- lokalizacja oprogramowania,
- tłumaczenia stron www.
Tłumaczę również niemieckie dokumenty urzędowe, samochodowe, księgowe, świadectwa szkolne, świadectwa pracy, dyplomy, CV, listy motywacyjne, akty notarialne, dokumenty firm (np.KRS, REGON, NIP, PIT), bilanse, rachunki zysków i strat, strony internetowe, korespondencję urzędową, handlową oraz prywatną.
Swoim klientom pomagam także w prowadzeniu spraw m.in. w niemieckich instytucjach i urzędach oraz w załatwianiu formalności związanych z uzyskaniem niemieckiego obywatelstwa, pisząc pisma oaz wykonując rozmowy telefoniczne w ich imieniu.
Kilkuletnie doświadczenie zawodowe pozwala mi na profesjonalną i szybką realizację zleceń. Cechuje mnie dokładność, obowiązkowość oraz terminowość. Powierzone mi zadanie wykonuję z całkowitym zaangażowanie, i należną starannością. Korzystając z moich usług mogą Państwo liczyć na rzetelność oraz dyskrecję.
Jestem do Państwa dyspozycji pod telefonem komórkowym od poniedziałku do piątku.
Serdecznie zachęcam do współpracy i składania zapytań.