-FRANCAIS
Bon sang ! La droguerie Sierroise a déjà fété ses 90 ans !
Dans des domaines aussi divers que les médicaments, la diététique, l’herboristerie, les produits d’entretien et techniques, la santé et les soins de beauté, votre droguiste est là pour vous fournir un conseil pointu et avisé: phytothérapie, homéopathie, aromathérapie, spagyrie n’ont point de secrets pour lui. Ça rassure. Car rien ne vaut le conseil d’un spécialiste. Vous économiserez du temps, de l’argent…sans trop vous déplacer, en restant dans ce magnifique cœur de Sierre. Le tout avec calme et sympathie. Il vous connaît..ou peut-être pas encore. Alors faites-lui confiance…ou osez lui accorder votre confiance. Certainement la bonne opération pour vous dans ce nouveau cœur ouvert tout neuf de Sierre.
------------------------------------------------------------------------------------------
Deutsch
Die Drogerie Sierroise hat schon 90 Jahren feiern!
In den unterschiedlichsten Bereichen wie Medizin, Diäten, Kräutermedizin, Reinigungstechniken und Mittel, Gesundheit und Schönheitspflege, sind Sie bei Ihrem Drogist genau richtig. Auch Pflanzenheilkunde, Homöopathie, Aromatherapie, Spagirik sind keine Geheimnisse für ihn. Nichts geht über die Beratung durch einen Spezialisten und Sie sparen sogar Zeit und Geld, denn die Drogerie liegt mitten im Herzen von Siders. Kennt er Sie schon? Vertrauen Sie ihm oder wagen Sie es im zu vertrauen? Dank seiner langjährigen Erfahrung, können Sie sicher sein, dass Sie eine kompetente Beratung in einer ruhigen und sympathischen Drogerie bekommen. Zögern Sie nicht und lassen Sie sich im neuen Herzen von Siders beraten.
-----------------------------------------------------------------------------------------
PORTUGUÊS
A droguaria Sierroise jà festejou os seus 90 anos
Em campos tão diversos como a medicina, dietética, herbalismo, produtos de limpeza e técnicos, de saúde e cuidados de beleza, o seu droguista está aqui para lhe fornecer um conselho profissional e sábio: fitoterapia, homeopatia, aromaterapia, espagíria não têm segredos para ele. Ele tranquiliza. Porque nada vale o conselho de um especialista. Você vai economizar tempo, dinheiro ... sem ter que se deslocar, permanecendo neste belo coração de Sierre. Tudo com calmo e com simpatia.
Ele já vos conhece ... ou talvez ainda não. Então, confie nele ... ou passe a dar-lhe a sua confiança. Aqui está certamente o espaço certo para você, neste novo coração aberto em Sierre.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Italiano
La drogaria Sierroise a celebrato il suo 90 ° anniversario!!
Nel campo cosi diverso che é la medicina. L’erboristeria, i prodotti di manutenzione e tecnici della salute e, della bellezza, il vostro droghiste é a vostra disposizione per informarvi e, consigliarvi nel modo piu preciso : phytotherapia, homeopatia, spagyrie, non hanno per lui nessuno segreto. Il consiglio sicuro del specialista. Risparmiate tempo et denaro rimanendo nel centro citta de Sierre. Tutto cio con calma e simpatia.
Il vostro droghiste vi conosce o forse non ancora. Allora fategli o accordategli la vostra fiducia. Non sarete certamente delusi dei vostri acquisti in questo nuovo centro citta di Sierre.