拝啓 私儀、日本アーティストを海外に派遣するエージェントをやっている大槻と申します。初めてご連絡を差し上げます。 日本を代表するジャズ／フュージョン界の大御所“カシオペア”が６年ぶりに昨年復活し、“CASIOPEA 3rd”という名前で活動を再開いたしました。 http://www.casiopea.co.jp/ 南アフリカでコンサートをしないか、とのオファーを受けましたが、なかなか条件が合わなかったのですが、この度「Cape Town International Jazz Festival 2013」（4/5~6開催予定）から是非とお声掛けをいただきました。現在現地エージェントと細かい交渉をしているところですが、まだ資金的に厳しいようで、最終締結に至らない状況です。 もし御社の宣伝やご協力をいただける可能性があれば、公式スポンサーとして名前を連ねるよう交渉が可能です。決して多額なスポンサードと捉えず、例えば販促費・交際費の範囲で、有力特約店・顧客の接待用にチケットをご購入いただく、或いは御社広告でコンサートの宣伝告知をしていただく代わりにチケットを１０枚、或いは社員やご家族の福利厚生にお役立ていただく等々、あらゆる可能性に対応できると思います。 正直申しまして、現在の不足額は２００万円です。業種が被らないよう各社に同様に、各社５０万円ずつｘ４社を目標としてオファーを出させていただいておりますが、もっと小規模（例えば１０万円）でも構いません。 御社が希望する告知方法（商品展示、チラシ配布、Ｗｅｂ上告知等）と金額を査定させていただき、出来る範囲でご協力させていただく所存です。 何卒ご検討いただけましたら幸いです。 *現地エージェントは、掲題イベントのあと、ヨハネスブルグでの追加公演も検討しております。遠い国際航空運賃を２か所で分散しようと考えていると思われます。 大変不躾なメールで失礼いたしました。藁をも縋る気持ちで勝手ながら連絡をさせていただいたことをお許しください。 -- Holly Otsuki（大槻洋之） ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ 株式会社ハッツアンリミテッド（HATS UNLIMITED CO., LTD.） Legal Adviser 〒106-0032東京都港区六本木7-21-21 Tel 03-379
パイロット万年筆、鶴岡様 いま、タケシさんが出ているニュース番組で鶴岡さんのことを知りました。 同じ文具の業界で、南アで頑張っておられること、大変うれしく思いました。ご健勝をお祈り申し上げます。 (株)サクラクレパス 橋爪博志 会社アドレス：hashizume@craypas.co.jp
Comments