1, 2 and 3 Bedroom Apartments for Rent in Nacogdoches, TX. Arbor Pines participates in the Affordable Housing Program which makes finding a low-income apartment home in Nacogdoches, TX simple! Housing vouchers accepted and income limits do apply. Contact us today for details and tours! We will help you find an affordable apartment in Nacogdoches, TX. We are located near Highway 7, which makes commuting to Lufkin. Offering spacious one, two, and three bedrooms, every apartment for rent features, , washer and dryer connections, built-in microwave, dishwasher, and ceiling fans. After a long day, you can unwind and relax on your balcony or patio or enjoy the outdoor space. We are pet friendly so bring them along! Book your tour today.