Visit Mountain America Credit Union's Pocatello: Yellowstone Avenue branch located at 1012 Yellowstone Ave, Pocatello, ID, 83201 for your banking needs. Credit union services include checking & savings accounts, auto & home loans, & personal finance consulting. Saturday, drive up, and ATM banking services available. The Yellowstone Avenue Branch lobby and drive up are open on Saturday.