A sleek study in black and white, with layered stones and lofty ceilings, The Vault is a 35-seat bar and lounge tucked within Bambara in Salt Lake City.