The spacious rustic cabins at Pueblo Antiguo Lodge all have private baths, warm water and ceiling fans