EN
Guided vintage Japanese whisky tasting in Kyoto Shijo-Omiya. Compare rare Hibiki, Yamazaki, Nikka, Taketsuru, Chichibu, Akkeshi and Saburomaru bottles in a 45–75 minute journey through the heritage, terroir and future of Japanese whisky. Each flight is arranged by sequence, contrast, timing and story. Hosted in a dedicated second-floor space. Advance booking is recommended.
中文
京都四条大宫的复古日本威士忌品鉴。通过响、山崎、Nikka、竹鹤、秩父、厚岸和三郎丸等稀有酒款，在约45–75分钟内体验日本威士忌的历史、风土与未来。每组酒款均按顺序、对比、节奏与故事精心安排，并提供Regular及Premium方案。建议提前预约。
한국어
교토 시조오미야에서 즐기는 빈티지 재패니즈 위스키 가이드 테이스팅입니다. Hibiki, Yamazaki, Nikka, Taketsuru, Chichibu, Akkeshi, Saburomaru의 희귀 보틀을 비교하며 약 45~75분 동안 일본 위스키의 역사, 테루아와 미래를 경험합니다. 각 플라이트는 순서, 대비, 흐름과 스토리를 중심으로 구성되며 Regular와 Premium 옵션이 있습니다. 사전 예약을 권장합니다.