This Luxury Collection hotel provides a divine setting housed within a national monument dating back to the 15th century.