This humble little pension is nothing fancy, but the rooms and shared bathrooms are clean, the owners are friendly and helpful, and it's a real bargain