銀座のトラベルラウンジ。一面に庵治石を施した壁面や、欅の一枚板のカウンター、一点物着物や盆栽の展示など、日本のプレミアムに拘って創られた空間です。和モダンな洗練された空間で、コーヒーや日本茶(抹茶)、お酒をゆったりとご堪能ください。
A travel lounge in Ginza. This space was created with a focus on Japanese premium, with walls covered entirely in Aji stone, a counter made from a single piece of zelkova wood, and displays of one-of-a-kind kimonos and bonsai. Relax and enjoy coffee, Japanese tea (matcha), or alcohol in this sophisticated, modern Japanese space.
位于银座的这家旅行休息室，以日式高端格调为设计理念，墙面全部采用阿吉石，吧台由一整块榉木打造，并陈列着独一无二的和服和盆景。您可以在这间精致现代的日式空间里放松身心，品尝咖啡、抹茶或美酒。
긴자 여행 라운지. 일면에 안치석을 베푼 벽면이나, 케야키의 한 장판의 카운터, 일점물 기모노나 분재의 전시 등, 일본의 프리미엄에 구애되어 만들어진 공간입니다. 일본식 모던한 세련된 공간에서 커피와 일본차(말차), 술을 느긋하게 즐기세요.