Whether you would like me to help you sharpen up your English language copy before the launch of your new website, or want to open your company up to the British market and need the right words to do so, let me help you ensure your message is understood.
I offer professional translation and proofreading services to private companies and individuals across a variety of sectors and specialisms. As a native speaker of British English, I complete translations to a high standard, at competitive rates and with the strictest regard for confidentiality. I also provide English and French language tuition for personal and professional purposes.
Each text that I translate or edit is completed on time and with careful consideration for linguistic and cultural accuracy. I emphasise fluency and reader comprehension in my work, making sure that the meaning of the original text is clearly understandable to its intended audience. You won’t even know that it’s a translation – you’ll receive a quality end product that stands as a text in its own right.
I also offer English and French lessons. You may need to improve your English or French for use in either a professional or more informal setting, or for your own personal goals. I can help with your writing, reading and speaking skills in your chosen language, whether you want to develop into a confident all-rounder or focus on one skill in particular. In our first meeting, we’ll talk about your needs and decide on a personalised teaching plan.
Adres en telefoon van Lucy Bevan Language Services Leiden